邵氏电影 · 1968 · 中国香港 · 动作 武侠 古装 邵氏电影 

岳枫 / 张翼 / 秦萍 / 赵心妍 / 田琛 / 谷峰 / 林蛟 / 李允中 / 午马 / 杨志卿 / 

　　描述少年卫虎（张翼）家遭左景龙（林蛟）、应天与杨刚（谷峰）所洗劫，父母幼弟被杀，姊卫芸（赵心妍）被左劫走，顿时家破人亡；虎愤恨万状，放火烧毁家园，决心远走天涯，找寻仇人报复；虎流浪各地，遇隐名大侠

邵氏电影 · 1968 · 中国香港 · 邵氏电影 

徐增宏 / 何莉莉 / 虞慧 / 张翼 / 樊梅生 / 黄宗迅 / 

　　本片為徐增宏導演，申江編劇，何莉莉飾玉面飛狐。故事描述，玉面閻羅夏梧（田豐）與司馬秋（黃宗迅）同為鏢局金婁文之義子，後司馬鏢傷夏之臉，並將師父殺死；夏帶秘笈抱初生女兒逃走，司馬更乘懷孕中的夏妻昏倒

邵氏电影 · 1970 · 中国香港 · 动作 武侠 邵氏电影 

黄枫 / 凌波 / 张翼 / 谷峰 / 施思 / 王侠 / 

　　中州剑派掌门江子超与女青儿（施思），一次路见不平，拔剑救妇，与「血符门」结怨；江氏大徒弟韩更是全家均被「血符门」凶徒所杀，结下深仇。后江氏父女不敌「血符门」凶徒，先后陨命，江氏门下七师妹郁芳芳（凌

邵氏电影 · 1967 · 中国香港 · 动作 爱情 冒险 邵氏电影 

高立 / 张翼 / 舒佩佩 / 焦姣 / 井淼 / 罗烈 / 

　　本片為1967年的俠情電影，由邵逸夫親自監製，高立導演。故事描述，宋代時候，西涼蠻兵入侵中原，武林正宗日月會總舵主洪鐘（楊志卿），被與敵酋勾結的鎮西府大將軍呂強（顧文宗）所殺，各路英雄聯袂同赴昆城

邵氏电影 · 1967 · 中国香港 · 邵氏电影 

徐增宏 / 郑佩佩 / 张翼 / 舒佩佩 / 罗烈 / 陈鸿烈 / 田丰 / 井莉 / 顾文宗 / 午马 / 唐迪 / 房勉 / 赵雄 / 郑雷 / 郝履仁 / 谷峰 / 蓝伟烈 / 李允中 / 刘家良 / 金童 / 沈劳 / 王清河 / 俞文华 / 

　　号称“乾坤双雄”的余干文与郑乾元，奉师父独臂道长之命，下山寻访“天地剑”以免武林浩刼，两人下山余干文遇见五毒教主之女苏皎皎。皎皎对干文颇有好感——郑坤元在古墓为皎皎所伤，当皎皎得知坤元是干文师弟，

邵氏电影 · 1967 · 中国香港 · 动作 邵氏电影 

徐增宏 / 张翼 / 乔庄 / 郑雷 / 井莉 / 金峰 / 罗烈 / 

　　耳熟能详的民间侠义故事。包拯（井淼）铁面无私，得罪庞太师，被项氏三雄行刺，幸被展昭（张翼）所救；展更因救永安公主有功，被赐以「御猫」雅号；怎知惹来陷空岛「五鼠」不满，「锦毛鼠」白玉堂（乔庄）与韩彰

邵氏电影 · 1970 · 中国香港 · 动作 武侠 古装 邵氏电影 

申江 / 沈依 / 林嘉 / 潘迎紫 / 张翼 / 罗烈 / 

　　故事讲述被江湖各派推举為“武林之尊”的修德武馆，被胸怀野心的朱天翔(罗烈 饰)踢馆捣乱，幸得少主人徐近武(张翼 饰)打退。天翔得知韩氏三姐妹若兰(沉依 饰)、如玫(林嘉 饰)、晓莲(潘迎紫 饰)家

10.0电视剧 · 1996 · 香港 · 香港剧 香港 

张乾文 / 钱小豪 / 张兆辉 / 蔡少芬 / 杨羚 / 黄新 / 罗乐林 / 王伟 / 张翼 / 

　　明朝严世藩（罗乐林）为排除异己杨继盛，遂派出豢养的杀手“十三死肖”往杨家斩草除根。杨家乃武林世家，十二死肖接连失手，藩最后唯有派出最厉害的第十三死肖“人”（钱小豪）执行任务。适盛之子云清（张兆辉）

6.0电影 · 2010 · 香港 · 剧情片 剧情 

罗启锐 / 吴君如 / 任达华 / 钟绍图 / 李治廷 / 蔡颖恩 / 秦沛 / 夏萍 / 谷德昭 / 许鞍华 / 张同祖 / 庄域飞 / 威廉希路 / 李健兴 / 林耀祺 / 廖爱玲 / 张翼东 / 钱耀荣 / 谭瓒强 / 陈庆航 / 黎祥荣 / 

　　60年代的香港，风云变幻。一面要忍受港英政府的压制，一面又受到内地运动的波及，更要面对不时登陆的台风暴雨。老字号的永利街就处在这样一个风暴的旋涡中心。　　鞋匠罗一家四口，在街尾以做鞋为生。罗先生（

10.0电视剧 · 1993 · 香港 · 香港剧 香港 

徐正康 / 关礼杰 / 梁艺龄 / 林伟 / 张翼 / 骆应钧 / 关宝慧 / 刘兆铭 / 

　　贺飞沙（关礼杰）有乃赌王贺一（江汉）之子。沙生性不羁，游手好闲，常被严父斥责。沙之兄贺飞扬（林伟）刚从国外学医归来，结识了父亲对头成坚（张翼）的女儿成沅沅（梁佩玲），二人共坠爱河。 时一赌术高手龙

9.0电视剧 · 1993 · 香港 · 香港剧 香港 

庄伟建 / 郭蔼明 / 邵仲衡 / 黎姿 / 关礼杰 / 蔡少芬 / 顾美华 / 许绍雄 / 张翼 / 钟淑慧 / 

　　家，是每个人背后的精神支柱。　　四十集「天伦」，正好肯定了「家」的存在价值。在家的护荫下，让每一个人能建立对生命的信念，勇敢地向前迈进。　　林海(张翼)是鲤鱼门海鲜酒家的东主，育有两子两女，长子林

5.0电影 · 1972 · 中国香港 · 剧情 动作 剧情片 

黄枫 / 茅瑛 / 白鹰 / 张翼 / 

田麗君為姐姐的死, 前往一小鎮找淩世豪決鬥洩憤, 卻聽到淩世豪已被刁大娘手下鄧石平所殺. 後來, 田麗君在王霜霜身上找到線索, 淩世豪並沒有死, 他三年來一直努力練功, 要找刁大娘報仇. 淩世豪與王霜